درخت ذهن من

...فکرهایی که واسم پیش میان و در ذهن من شاخه می‌گیرن

درخت ذهن من

...فکرهایی که واسم پیش میان و در ذهن من شاخه می‌گیرن

درمورد سیگار کشیدن

شنبه, ۷ بهمن ۱۳۹۱، ۱۰:۲۶ ب.ظ

با سلام خدمت همه‌ی دوستان عزیز، در هفته‌ی اخیر برای اجرای یک کنفرانس چند دقیقه‌ای در کلاس زبان... مطالب کلّی و نه چندان تخصّصی‌ای را پیرامون فرایند سیگار کشیدن، بدی‌ها و خوبی‌های آن(که خوبی‌های آن در برابر بدی‌هایش یه چشم نمی‌آید!!) در اندازه‌ی یک کاغذ A4 به زبان انگلیسی جمع‌آوری کردم که امیدوارم برای علاقه‌مندان مورد استفاده قرار گیرد.

باشد که هیچ یک از ما، عادت بد سیگار کشیدن را آغاز نکنیم. دانلود pdf فایل Smoking

  • ۹۱/۱۱/۰۷
  • ۷۷۵ نمایش
  • پدرام شاکری نوا

نظرات (۴)

  • سید علی محمدی نیاکی
  • سلام بر دوست بسیار عزیزم. چقدر خوب بود اگه لااقل تو وبت ترجمه ی متنو قرار میدادی...
    پاسخ:
    سلام، ترجمه‌ش رو بر عهده‌ی خوانندگان گذاشتم تا کمی این چیزارو تمرین کنند :)
    2 صفحه هم که بیش تر نیست... ممنون ؛-)
  • محمد هومند
  • درود
    جالب و قشنگ بود .
    انشاء الله که کسی از این به بعد گرفتارش نشه

    بعضی جاها ترجمه گر گوگل کارمو راه انداخت.
    با تشکر
    پاسخ:
    درود!
    ممنون، ان‌شاءالله...
  • جعفر بلالی مقدم
  • جالب بود ولی میشه از این به بعد تایپ کنی و برای دانلود نذاری؟ :)
    پاسخ:
    سلام!
    ممنون، همین الآن سعی کردم که بذارم، امّا چون فونتش خراب می‌شه و علائم نگارشی رو بد می‌ذاره، بهتره بی خیال بشیم :)
  • مجتبی محمدپناه
  • سلام بسیار عالی بود!
    دوستان لطف کنن مهارت زبانشونو بالا ببرن!یعنی چه که ترجمه کن!
    در مورد دانلود هم با آقا جعفر موافقم!
    پاسخ:
    سلام :)
    همان طور که جعفر جان گفتم، نوشتن با زبان انگلیسی در وبلاگ دچار مشکل می‌شود و مخصوصاً شماره‌ها و علائم نگارشی خراب می‌شوند، بنابراین از این کار پرهیز می‌کنم.
    ممنون.
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.